用户名:
密  码:
 

热点关注

热点关注 < 首页:您现在的位置

英国klavar音乐基金会主席致全体新学员的欢迎信(译文)

来源:克拉瓦钢琴     发布时间:2013-3-16

 亲爱的新学员:
     欢迎来到Klavar音乐之家。我们希望你们在前几节课中有很大的收获。因为有了庞大的Klavar网络,我们正向基金会的北京分公司转递你们的详细信息,而北京分公司也会把他们活动的具体细节发送给你们。
     我很高兴欢迎你们来到令人激动的Klavar音乐世界。我是基金会主席,我会给你们一些额外的信息,这些信息也许会有助于你们新的探险之旅。也请阅读一下网站论坛版块的致新钢琴家的欢迎函。
     我演奏Klavar音乐已经超过50年了,我对它很着迷,我很希望有尽可能多的人来分享它的乐趣。我相信你们以后一定会跟我一样对它着迷。就如同一个对我们隐藏很久的巨大的秘密,突然财宝箱的钥匙递给我们了。你再也不需要去面对充满了升号 # 和降号b双重升、降号、谱号以及其他符号的乐谱。你看到的要么是白键要么是黑键,他们直接跟琴键上的键对应。
     我不会硬性推销说你听了一定会开心。实际上,我们是一个慈善机构,存在着并不是为了获得巨大的利润---我们也没有什么好卖的。Klavar是一种方法而不是一个产品---是一种会给你们的生活增加无穷乐趣、兴奋以及满足感的方法。我们不是一个微不足道的组织,实际上你可以从信件的抬头看出,英国一些著名的音乐家是我们的赞助商。
订购Klavar乐谱很简单。到你们主办机构的网页上注册,也可以直接通过电话或现场在学习机构处购买。
Klavarskribo在维基百科的网络百科网址:http://en.wikipedia.org/wiki/Klavarskribo.
     另外,请浏览一个奇妙的新的网址
www.klavarscore.co.uk ,这里提供免费的钢琴、键盘以及风琴的课程。请加入我们在Facebook上的团体:Klavar music users.
     最后,正如我在欢迎函中所说的,你并不孤独。我和我们的团队在这儿帮你解决你可能遇到的问题。假如在目录表上你没有找到你所需要订购的音乐, Gordon(kmfagency@iinet.net.au  )会处理相关事宜。Gordon能进入很多的目录,不仅仅是官方的(包含25000首歌),也可以进入私人的抄本。我们也提供便宜的抄录服务。
    我们制作了只读光盘,里面包含了一个Klavarwriter采谱程序,因此你可以写你自己的Klavar音乐,也可以打印出我过去20年内通过电脑抄录的2000首歌。要使用这个程序,你需要一个电子琴或者一个通过midi线缆连接到电脑上的键盘(midi:音乐仪器数字接口)。
     你也可以使用电脑键盘来输入,尽管这比使用电子钢琴键盘要慢得多。如果你想要这种方法,我可以免费提供---捐赠10英镑将是非常欢迎的。给我你的邮寄地址,你就可以得到只读光盘了。它是即插即用的。CD仅在WINDOWS XP或Vista或Windows 7的系统下运行。把CD插入你的电脑,你就可以浏览了,在电脑上听它们演奏,然后你可以在任何打印机或在任何尺寸上列印出你想要演奏的。我抄本(文件中的音乐)的索引在CD上。事实上不是所有这些抄本都包括在内,那些没有包含在内的可以花每页1英镑从我这儿获得复印件或者PDF档或者JPEG格式(我可以将他们扫描一下发给你们,你们可以在家打印出来)。实际上,你现在可以从我们的网站 www.klavarmusic.org免费下载最新版的Klavar音乐“作家”。现在有一个输入功能,可以输入midi文件,立即把它们转换成MUS Klavar音乐文件。实际上,如果编排了使用Klavar音乐“作家”的曲子,你可以使用Midi-Illustrator软件将它转换成传统乐谱。这样你就可以跟你的学习传统乐谱的朋友分享你自己的作品。
     当你下载的时候请告诉我,我会把使用说明通过电子邮件发送给你。
     关于基金会的发展和资金来源。如果你从这个奇妙的乐谱中得益,我确信,你会愿意给予捐赠来使这方法传播开来,使它将来也能持续传播下去。我们是一个真正的慈善机构,预算很少。所有的捐赠,不管是多么小的捐赠,我们都非常感谢。付款,捐赠或者遗产会作为存款存入英国巴克莱银行的任一支行,记入英国Klavar 音乐基金会的账目,账号是20-50-21 --- 40544280———转账代码78.
     非常感谢!
     请在邮件列表上登记以保持联络---仅需要几秒钟---你就可以跟上新网络公告---另外,任何时候你需要帮助或者有新的信息需要共享时,请务必写邮件给我。
 

    致以最美好的祝愿
                                                                                         英国klavar音乐基金会主席  
                                                                                                 Peter   Jackson
                                                                                                      2012-2-13